Quel est le point commun entre ces trois phrases ?
Anglais : The quick brown fox jumps over the lazy dog.
Français : Voyez le brick géant que j’examine près du wharf.
Allemand : Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg.

Réponse : Ne cherchez pas dans le sens des phrases. Celle en anglais signifie “Le renard brun rapide saute par dessus le chien fainéant” et celle en allemand veut dire “Une mauvaise pratique du xylophone importune n’importe quel grand nain”. Rien à voir avec des bricks ou des wharfs !
En fait le point commun entre ces trois phrases dépourvues de sens est qu’elles sont toutes des pangrammes, c’est-à-dire des expressions contenant au moins une fois toutes les lettres de l’alphabet.

Comment reconnaître les Dupondt dans Tintin ? Contrairement à ce que l’on croit généralement, les Dupondt de Tintin ne sont pas en tous points identiques. Reprenez votre collection et observez bien. Vous constaterez que les jumeaux ne tiennent pas leur canne de la même main. Il y en a donc un qui est gaucher et l’autre qui est droitier. Mais la façon la plus simple de les différencier reste encore leur moustache. Dupond (avec un d) a une moustache en forme de “D” couché alors que Dupont (avec un t) a une moustache dont les bords sont écartés. Alors, les Dupondt, vrais ou faux jumeaux ? Le débat est ouvert. Il faut quand même reconnaître qu’à ces détails près, ils se ressemblent beaucoup.
Source : Observation personnelle…

Vous savez ce que c’est qu’un palindrome ? C’est un mot ou une phrase que l’on peut lire dans les deux sens. Quand on commence à y faire attention, on se rend compte qu’on croise parfois des palindromes sans y prendre garde. Prenez par exemple les villes de Laval ou de Noyon. Ou bien le nom de cet homme politique argentin : Carlos Menem. Ou encore le prénom Eve. Les exemples sont nombreux.
Néanmoins, le palindrome devient vraiment spectaculaire quand il peut être appliqué sur des phrases entières. Voici quelques exemples :

• Tu l’as trop écrasé, César, ce port-salut.
• Et la marine va, papa, venir à Malte.
• Rions noir !
• La mariée ira mal.
• C’est sec.
• Elu par cette crapule.
• Un port trop nu.
• Un roc si biscornu.
• Esope reste ici et se repose.
• Etna, lave devalante.
• Un drôle de lord nu.
• Léon n’osa rêver à son noël.
• Engage le jeu, que je le gagne.
• Eh, ça va la vache ?
• A l’autel elle alla; elle le tua là.
• Emile-Eric, notre valet, alla te laver ton ciré élimé.

Essayez de lire ces phrases de droite à gauche en ignorant ponctuation, accents et espaces et vous verrez : ça marche !
Laurent, un internaute, m’a envoyé le palindrome suivant, qu’il doit à l’un de ses amis artiste-peintre, Jacques Forrat-Mantel :

• Ce repas ne put révéler frêle vertu, pensa Pérec.

Outre son habileté, ce palindrome est intéressant car il mentionne le nom de Pérec, un écrivain français à qui l’on doit l’un des plus longs palindromes connus ; il fait plusieurs pages !
Source : Pour tout l’or des mots, Claude Gagnière, Robert Laffont, 1996 (merci aussi à Joe pour ses compléments)