Archive pour juin 2000

Statue mystérieuse

Jeudi 22 juin 2000

Une statue de 3 tonnes a été retrouvée 20 ans après avoir été volée. Cette statue de St Joseph, mesurant plus de 2 m de haut, avait été enlevée de la cour de l’école primaire de Hunslet, une bourgade des environs de Leeds en Angleterre, et est réapparue dans un jardin à 10 km de là. Petit détail : la tête de la statue manquait.
Ce qu’il y a d’étrange, c’est que personne ne sait comment une statue aussi massive a pu être transportée. Personne n’a rien vu ; il n’y a aucun signe qu’une grue ait été utilisée ; aucune trace n’a été trouvée dans l’herbe.
L’endroit où la statue a été cachée pendant 20 ans demeure lui aussi inconnu. Et pourquoi elle a été volée et décapitée reste un mystère.
Source : Quotidien « Metro », Londres, 22 juin 2000

Mariage mouvementé

Mercredi 14 juin 2000

Un couple de jeunes mariés anglais a été conduit de la mairie à l’église dans des conditions rocambolesques. En effet, le cheval qui tirait la calèche de noces a fait un faux-pas et, blessé, a été incapable de continuer à remplir son office. Qu’à cela ne tienne, des invités parmi les plus forts l’ont remplacé en se saisissant des brancards et en tirant eux-même la voiture. La mariée a déclaré : « Le plus drôle, c’était de voir la tête des passants qui assistaient au passage d’une calèche tirée par des hommes avec un cheval marchant à leurs côtés ! Â»
Source : Quotidien « Metro », Londres, 14 juin 2000

Différence entre Flamands et Néerlandais

Vendredi 2 juin 2000

Cette anecdote sera particulièrement appréciée par mes lecteurs belges.
Vous avez sûrement entendu parler de l’Euro2000, ce tournoi de football qui a vu s’affronter les équipes nationales d’Europe et que la France a gagné. Pour être dans l’air du temps, les organisateurs du tournoi avaient eu l’idée d’ouvrir un site internet consacré à la compétition. Petit hic : ce site ne comportait — dans sa première mouture — pas de version néerlandaise. C’était d’autant plus désolant que les pays organisateurs du tournoi étaient la Belgique et les Pays-Bas, deux pays où le néerlandais est langue officielle ! Personne n’y aurait porté attention si de nombreuses personnes n’avaient protesté vigoureusement. Une version néerlandaise de ce site a donc été finalement ajoutée.
Ce qu’il y a de rigolo dans cette anecdote, c’est que, selon les organisateurs, les plaintes émanaient toutes de Flamands belges. Aucun Néerlandais n’avaient trouvé à redire à cette situation.
Qu’on ne me dise plus maintenant que les Flamands et les Néerlandais, c’est pareil. Les uns sont fiers de leur langue, les autres au mieux s’en fichent complètement, au pire en ont honte.
Source : agence Reuters, 2 juin 2000