Les faux discours de Churchill
Lundi 30 octobre 2000Une controverse vient d’éclater en Grande-Bretagne : Churchill prononçait-il lui-même ses discours à la radio ou bien se faisait-il remplacer par un imitateur ? C’est la découverte d’un vieux disque 78 tours parmi les possessions de l’acteur Norman Shelley qui a déclenché l’affaire. Depuis la mort de l’acteur en 1980, il y avait eu des rumeurs à ce sujet, mais le disque, étiqueté « BBC Churchill: Speech. Artist Norman Shelley, September 7, 1942 », semble constituer la preuve indiscutable que l’artiste a remplacé Churchill dans certaines occasions. L’enregistrement contient une bonne part des plus grands discours de la Seconde Guerre mondiale dont le discours du 18 juin 1940 (pas celui de de Gaulle, mais celui, tout aussi fameux, de Churchill, vous savez celui qui promet aux ennemis de l’Angleterre « de la sueur, des larmes et du sang »).
Le disque a été retrouvé par le fils de l’acteur qui a déclaré : « il est tout à fait impossible que cette histoire soit une invention de mon père. Et je ne vois pas pourquoi la BBC aurait réalisé ces enregistrements si ce n’est pour les utiliser. » D’après des experts, certaines intonations du disque diffèrent par rapport à des discours effectivement prononcés par Churchill. Mais pourquoi le célèbre Prime Minister se serait-il fait remplacer pour faire ses discours ? Tout simplement parce qu’il n’avait pas le temps.
Cependant, la controverse reste ouverte. Martin Gilbert, le biographe de Churchill, s’est déclaré outré par ces allégations. Mais les attaques les plus virulentes contre cette thèse sont venues de la compagnie de disques Argo. Il faut dire que c’est elle qui commercialise les enregistrements des discours de Churchill.
Source : « The Times » et « Metro », Londres, 30 octobre 2000



